什么叫鸫？”
“随机的。”
“你没自己选？”
“没有。”
“那你真名呢？”
田采缇一下没说话。走廊很安静，远处有设备运行的低鸣。她看着翁彦辰。他好像只是随口问的，表情甚至还带着一点笑，可又没有像平时一样立刻接一句乱七八糟的玩笑。
赫尔墨斯号上的实名不算秘密。管理系统当然知道，每个人的档案里都有。可船员之间很少主动问。远航时期用动物代号已经是延续很多年的习惯。一方面是方便跨语言识别，一方面也是因为换船、换队、换任务太频繁。名字太私人，代号比较轻。今天是犬。下一艘船也许就不是了。大家不需要记住太多。
田采缇不知道他为什么突然问这个，于是她又想问小白。
“小白。”
“我在。”
“我要告诉他吗？”
这一次，小白沉默得比平时久了一点。田采缇甚至以为通讯延迟了。
“实名属于个人信息。是否告知由你决定。”
又是这种答案。
“有没有风险？”
“犬可以通过合法内部流程查询你的实名，但通常没有必要。”
“所以？”
“从信息安全角度，不建议向无必要知情需求者额外提供私人信息。”
田采缇抿了一下唇，很合理。她抬头。翁彦辰还在等。
“你先说。”
他愣了一下，然后笑：“这么谨慎？”
“爱说不说。”
“翁彦辰。”
田采缇没有反应过来。
他站直了一点：“我叫翁彦辰。”
这三个字和“犬”完全不一样。田采缇在心里默念了一遍。
翁彦辰。
很奇怪，一个原本只有代号的人，好像突然变得具体了。
犬可以是公共频道里跟所有人开玩笑的那个人，可以是食堂里永远有人叫他的白头发，可以是外勤组一串任务名单里的一个字。翁彦辰却是眼前这个人。
他把自己的名字给她以后，问：“现在能说了吗？”
田采缇迟疑了几秒：“田采缇。”
翁彦辰没听清：“什么？”
她有点后悔了。
“没听见算了。”
“别啊。”
他立刻凑近一点。
“再说一次。”
“田采缇。”
这次他听清了。
“田——采——缇。”
他念得很慢。田采缇莫名觉得耳朵发热。
“你不要这么念。”
“为什么？”
“很奇怪。”
“哪里奇怪？”
“就是奇怪。”
翁彦辰又念了一遍。
“田采缇。”
“你烦不烦。”
“挺好听的。”
她不说话了。
终端安静得出奇。小白没有提醒她心率，也没有告诉她皮肤温度正在上升。翁彦辰低头看了她一会儿，忽然笑了。
“那以后没人的时候，我叫你采缇？”
田采缇第一反应是拒绝，太亲近了。可她张了张嘴，最后只说：“随便。”
“行。”
翁彦辰心情明显很好。
“采缇。”
“……”
“田采缇。”
“你有完没完。”
“最后一次。”
他跟在她后面往实验舱走。
“采缇。”
田采缇终于回头。
“翁彦辰。”
这下换成他愣住了。
田采缇第一次在他脸上看到一种很奇怪的表情。不像平时那个什么话都接得住的人。他安静了差不多两秒，耳朵居然有一点红，然后立刻笑起来。
“再叫一次。”
“滚。”
“怎么我叫你三遍，你叫我一遍？”
“谁让你叫了？”
“田采缇。”
“……”
“采缇。”
田采缇打开实验舱门，直接进去。门在翁彦辰面前关上。隔着玻璃，她看见他还站在那里笑。旁边有人经过，问了他一句什么。翁彦辰摆摆手，然后才走。